When it comes to decorating the inside of your clinic, the temptation might be to go all out. But architect Wendy Wheeler Martinez says organization trumps bells and whistles.