Unfortunately, there are times when you need to fire a team member. Make the situation easier on yourself-and the employee-by taking emotion out of the equation.