Client compliance—though medically motivated—is largely based on trust. Dr. Amanda Donnelly says associates who establish a rapport with clients are heading in the right direction.